On t’a concocté un guide pratique sur cet archipel du Pacifique : Hawaï, avant de te dévoiler toutes nos adresses et notre itinéraire.
Mais si tu veux voir directement nos étapes, quoi faire à Hawaï ou quoi voir à Hawaï c’est juste ici :
Pourquoi visiter Hawaï ?
Archipel mythique au cœur du Pacifique, Hawaï est la promesse de paysages contrastés : volcans actifs, plages paradisiaques, cascades spectaculaires, forêts tropicales et récifs coralliens. Au-delà des panoramas de carte postale, on y découvre une culture unique, mêlant traditions polynésiennes et influences américaines. Entre surf légendaire, randonnées volcaniques et ambiance “aloha“, un voyage à Hawaï est une expérience inoubliable.
INFOS PRATIQUES
Où se trouve Hawaï ? Hawaï est un archipel volcanique situé en plein océan Pacifique, à environ 4 000 km de la côte ouest des États-Unis. Il fait partie des 50 États américains.
De quels papiers a-ton besoin pour voyager à Hawaï ? ✈️ Depuis la France, il n’existe pas de vol direct. Il faut prévoir une escale (Los Angeles, San Francisco, Seattle ou Vancouver).
✈️ Vols & aéroports : Les aéroports principaux : Honolulu (Oahu), Kahului (Maui), Kona (Big Island) et Lihue (Kauai).
Existe-t-il un décalage horaire entre la France et Hawaï ?
Passeport biométrique valide.
Autorisation électronique ESTA obligatoire pour entrer aux États-Unis.
Pas de visa nécessaire pour un séjour touristique de moins de 90 jours.
Quelle est la monnaie utilisée à Hawaï ?Comme partout en Espagne, la monnaie est l’euro (€).
Quelle est la langue parlée à Hawaï ? Langues officielles : anglais et hawaïen (ʻŌlelo Hawaiʻi).
Dans la vie quotidienne, l’anglais domine, mais certains mots hawaïens (comme aloha, mahalo) sont utilisés partout.
Tu peux aussi entendre le “pidgin” (créole local), très courant entre habitants.
Quel est le budget pour un voyage à Hawaï ? Hawaï est très, très cher :
✈️ Vol A/R depuis Paris : 900 – 1 200 € en moyenne.
🚗 Location de voiture : 40–60 €/jour.
🏨 Hébergement :
– Airbnb / guesthouse : 80–120 €/nuit
– Hôtel 3* : 150–200 €/nuit
– Resorts : dès 250 €/nuit
🍽️ Repas : 15–20 € en casual food, 40–50 € au restaurant.
🎟️ Activités (croisières, plongées, visites guidées) : 100–150 € par excursion.
Électricité : Prises type A/B (deux broches plates, parfois une prise de terre).
Tension : 120V / 60Hz.
Il faut prévoir un adaptateur de prise depuis la France et vérifier si tes appareils sont compatibles avec 120V.
Les chargeurs de téléphone et ordinateurs récents sont généralement compatibles.
Cartes Bancaires : Monnaie officielle : dollar américain (USD).
Cartes bancaires (Visa, Mastercard, Amex) acceptées presque partout, même pour de petites sommes.
Les distributeurs automatiques sont nombreux, mais vérifie les frais éventuels.
Comme aux États-Unis, les pourboires sont d’usage (15 à 20 % dans les restaurants).
💡 Astuce : Faites comme nous et prenez une carte bleue chez Boursorama ! Première banque en ligne, sans frais de retrait ni de paiement. Avec notre code vous aurez jusqu’à 150€ offerts à l’inscription selon les périodes 🙂 MABA0544
Quand partir à Hawaï ?
Le climat de l’Albanie est un climat méditerrannéen, c’est à dire des hivers doux et des étés chauds.
Favorable
Avr, Jui, Sept à Nov
Entre 25 et 27° C
Entre 4 et 6 j de pluie
Envisageable
Juillet et Aout
Entre 31 et 32° C Entre 3 et 4 j de pluie
Moins Favorable
Décembre à Février
Entre 27 et 28° C Entre 6 et 7 j de pluie
Le mieux : 🌸 Avril à juin et septembre à novembre : climat agréable, tarifs plus doux, moins de touristes.
Le moyen : 🌞 Juillet – août : haute saison, beaucoup d’affluence et prix élevés.
À éviter si possible : 🌦️ Décembre – février : période plus humide mais idéale pour observer les baleines.
Nous y sommes allés en mai et juin pour 21 jours et tout était parfait : pas trop de monde, températures idylliques.
Trois semaines à Hawaï , l’itinéraire
Combien de temps rester ?
- 7 à 10 jours : pour découvrir une seule île.
- 2 semaines : pour combiner 2 îles.
- 3 semaines : pour explorer 3 à 4 îles.
Nous sommes restés 3 semaines à Hawaï et avons fait le choix de ne parcourir que 3 îles pour vraiment en profiter.
Évidemment je t’ai préparé un article complet avec toutes nos adresses, bons plans et autres pour chaque île : Maui, Oahu et Kauai.
Les transports à Hawaï 
La voiture est le moyen de transport le plus pratique et économique pour explorer l’île. Les routes sont excellentes et bien indiquées.
Taxis : nombreux et bon marché sur de courtes distances.
FORMALITÉS
Pour louer une voiture à Hawaï :
- Permis de conduire : ton permis français suffit pour louer une voiture à Hawaï (pas besoin de permis international si le séjour est court, mais recommandé en cas de contrôle).
- Âge minimum : 21 ans pour louer une voiture (25 ans pour éviter des frais supplémentaires).
- Assurances : l’assurance de base est souvent incluse mais limitée. Les loueurs proposent des extensions (CDW, responsabilité civile, etc.). Vérifie aussi si ta carte bancaire couvre une partie de l’assurance.
- Réservations : très conseillées à l’avance, surtout en haute saison, car les voitures peuvent manquer sur certaines îles.
RÉSEAU ROUTIER
Rouler à Hawaï dépend des îles,
- Le réseau routier est globalement en très bon état, surtout sur Oahu, Maui et Big Island.
- Les routes principales sont bien signalées, mais certaines portions sont étroites et sinueuses (ex. Road to Hana à Maui, routes de montagne à Kauai).
- Vitesses limitées : souvent 35 à 55 mph (56–88 km/h). La conduite est tranquille, les locaux respectent les limitations.
- Attention au trafic dense autour d’Honolulu (embouteillages aux heures de pointe).
- Certaines routes panoramiques nécessitent de la prudence : virages serrés, ponts à voie unique.
TARIF
Bonne nouvelle : la voiture reste très abordable à Lanzarote !
- Location de voiture : 40 à 60 €/jour en moyenne pour une compacte, 70–100 € pour un SUV.
- Essence : environ 1,10–1,30 €/litre (plus cher qu’en métropole car importée).
- Vols inter-îles : 70 à 150 € A/R selon la saison et la compagnie.
- Navettes et bus : sur Oahu, le pass bus coûte environ 2,75 $/trajet (ou 5,50 $ la journée). Les autres îles ont très peu de transports en commun.
- Parking : souvent payant dans les zones touristiques (5–15 $ la journée). Beaucoup d’hôtels facturent aussi le parking (20–40 $/nuit).
Point santé à Hawaï
Les Vaccins
Aucun vaccin obligatoire pour se rendre à Hawaï depuis l’Europe.
Les vaccins universels (DT-polio, hépatite B, ROR) doivent être à jour.
Vaccins conseillés selon la durée et les activités : hépatite A et typhoïde (si tu voyages longtemps et manges souvent en extérieur).
Pas de risque de paludisme, mais il existe quelques moustiques : emporter un bon répulsif.
L’eau
L’eau du robinet est potable partout à Hawaï. Elle provient d’aquifères naturels filtrés par la roche volcanique.
Il est donc inutile d’acheter systématiquement de l’eau en bouteille : pense à emporter une gourde réutilisable.
En plus
-> Pensez à prendre une petite trousse à pharmacie (pansements, anti-moustique, paracétamol…).
-> N’oublie pas ton Passeport + ESTA imprimé.
-> ta Carte bancaire internationale (celle de Boursorama est la meilleure avec 80€ offerts minimum si tu utlises notre code MABA0544) + une deuxième en secours.
-> les papiers de ton Assurance voyage et coordonnées d’urgence.
-> Permis de conduire français + l’international (utile en cas de pépin).
Sécurité et Argent
Sécurité
Sécurité générale : Hawaï est une destination sûre. Les petits vols à la plage ou dans les voitures de location existent :
- Ne rien laisser en évidence dans la voiture.
- Utiliser le coffre-fort de l’hôtel pour papiers et CB.
Risques naturels : se renseigner sur les conditions météo (houle, fortes vagues, éruptions volcaniques ponctuelles). Les consignes sont bien indiquées sur place.
On vous conseille de vérifier les informations relatives au pays sur le site du gouvernement français : diplomatie.gouv mais aussi de vous inscrire au fil d’Ariane comme pour tous vos voyages.
Argent
Paiements : cartes bancaires largement acceptées (Visa, Mastercard, Amex). Retraits faciles aux distributeurs.
N’oublie pas de prévenir ta banque de ton voyage pour éviter qu’elle ne te bloque la carte.
Assurance
Il est toujours important d’être assuré et surtout pour les voyages car on ne sait jamais ce qu’il peut se passer, et encore plus au Vanuatu ! Comme d’habitude, on passe par ACS assurance. C’est les meilleurs que nous ayons trouvé sur le marché, en terme de qualité des services / prix 💰. Ils nous suivent sur tous nos voyages depuis 2021.
Pour plus d’infos, je te laisse aller voir l’article qu’on avait déjà écrit sur la souscription d’ACS assurance pour mes 4 mois en Amérique Latine en 2021 😊. C’est juste ICI. Ou si tu veux directement faire un devis gratuitement c’est par ICI.
Coût des soins : Hawaï fait partie des États-Unis, donc les soins médicaux sont de très haut niveau mais extrêmement chers. ⚠️ Une assurance voyage couvrant les frais médicaux est indispensable. Comme d’habitude on est passé par ACS qui est sans hésiter la meilleure assurance rapport qualité/prix.
Si tu passes par ce lien, ça nous paye un petit café, ça nous soutient dans tout ce boulot gratuit et ça ne te coûte pas plus cher 🙂 ! Alors n’hésite pas :
Préparer son sac à dos pour Hawaï 
Dans mon sac à dos il y a :
Vêtements
- Maillots de bain
- Pull fin ou veste légère (soirées plus fraîches, altitude du volcan Haleakalā par ex.).
- Coupe-vent ou imperméable léger (averses tropicales possibles).
- Chaussures de randonnée fermées + sandales confortables.
- Tongues/claquettes pour la plage.
- Chapeau ou casquette, lunettes de soleil.
Matériel utile
- Gourde réutilisable (l’eau est potable).
- Crème solaire reef safe (obligatoire pour protéger les coraux).
- Répulsif anti-moustiques.
- Masque et tuba (sinon, possible à louer sur place).
1 Comment